MEDICAL EXPENDITURE PANEL SURVEY HOUSEHOLD COMPONENT MAIN STUDY

ENGLISH/SPANISH SHOW CARDS

Panels 26, 25, 24, and 23

January 2021

**Tabla de contenidos de las tarjetas**
Card Number	Topic
RE-1	Período en el servicio activo de las fuerzas armadas
RE-2	Origen étnico
RE-3	Origen racial
PE-1	Tipos de enfermedad cardíaca
PE-2	Tipos de cáncer
PE-3	Nivel de frecuencia
HE-1	Categorías de los niveles de dificultad
PP-1	Tipos de visitas al hospital
PP-2	Tipos de servicios de sala de emergencia
PP-3	Tipos de atención médica recibida como pacientes ambulatorios
PP-4	Tipos de atención primaria
PP-5	Tipos de médicos especialistas
PP-6	Tipos de proveedores de cuidado dental
PP-7	Tipos de profesionales de salud mental
PP-8	Otros tipos de proveedores médicos
PP-9	Tipos de centros de salud
PP-10	Tipos de laboratorios
PP-11	Tipos de terapeutas
PP-12	Tipos de proveedores de cuidado - Para la vista
PP-13	Tipos de cuidados alternativos
PP-14	Tipos de servicios de cuidado en el hogar
PP-15	Tipos de cuidado residencial
PP-16	Material de apoyo para documentación – Ejemplos de atención médica
EV-1A	Ejemplos de lugares donde se recibió atención médica
EV-1B	Ejemplos de lugares donde se recibió atención médica
HS-1	Razón de ingreso al hospital
ER-1	Atención recibida en la sala de emergencia
ER-2	Servicios recibidos en la sala de emergencia
OP-1	Tipo de médico que vio como paciente ambulatorio
OP-2	Tipo de proveedor de cuidado de salud que vio como paciente ambulatorio
OP-3	Atención recibida como paciente ambulatorio
OP-4	Servicios recibidos como paciente ambulatorio
MV-1	Tipo de médico que vio en el consultorio médico
MV-2	Tipo de proveedor de cuidado de salud que vio en el consultorio médico
MV-3	Atención recibida en el consultorio médico
MV-4	Servicios recibidos en el consultorio medico
TH-1	Tipo de médico que contactó en la consulta de Telesalud
TH-2	Tipo de proveedor de cuidado de salud que contactó en la consulta de Telesalud
TH-3	Atención recibida en la consulta de Telesalud
DN-1	Tipos de proveedores de cuidado dental
DN-2	Atención recibida en la consulta dental
HH-1	Tipos de trabajadores para atención médica en casa
HH-2	Tipos de trabajadores para atención médica en casa
IC-1	Tipos de instituciones de cuidado residencial
OM-1	Tipos de suministros médicos desechables
OM-2	Tipos de equipo médico
CP-1	Razones para no haber recibido nada por escrito
CP-2	Cobro total por suministros desechables
CS-1	Escala del suplemento de salud para niños
CS-2	Escala del suplemento de salud para niños
CS-3	Cantidad de veces que fue al consultorio médico o al centro de salud
CS-4	Escala del suplemento de salud para niños
AC-1	Nivel de dificultad
AC-2	Raza del proveedor
AC-3	Nivel de frecuencia
HX-1	Muestra de una Tarjeta de Medicare
HX-2	Muestra de una tarjeta de Medicaid (para cada estado)
HX-3	Fuente del seguro de salud (para cada estado)
HX-4	Tipos de seguros de salud pública
HX-5	Categoría de las cuotas de Medicare HMO
HX-6	Categoría de las cuotas de la Parte D de Medicare
HX-7	Tipos de cobertura de seguro de salud
HX-8	Fuentes de seguro de salud estatal a través de su negocio
IN-1	Categorías anuales
IN-2	Categorías anuales
IN-3	Categorías mensuales
IN-4	Categorías de otras fuentes de ingresos
AS-1	Categorías numéricas
AS-2	Categorías numéricas

Volver a Contenidos

TARJETA RE-1

Su puede seleccionar una o más categorías.

– Septiembre de 2001 o despuï¿½s
– Entre agosto de 1990 y agosto de 2001, incluyendo la Guerra del Golfo Pï¿½rsico
– Entre mayo de 1975 y julio de 1990
– Era de Vietnam, entre agosto de 1964 y abril de 1975
– Entre febrero de 1955 y julio de 1964
– Guerra de Korea, entre julio de 1950 y enero 1955
– Entre enero de 1947 y junio de 1950
– Segunda Guerra Mundial, entre diciembre de 1941 y diciembre de 1946
– Noviembre de 1941 o antes de esa fecha

Volver a Contenidos

TARJETA RE-2

Su puede seleccionar una o más categorías.

– Mexicano
– Mexicano-Americano/Chicano
– Puertorriqueño
– Cubano/Cubano-Americano
– Dominicano
– Centroamericano o Sudamericano

Volver a Contenidos

TARJETA RE-3

Su puede seleccionar una o más categorías.

– Blanca
– Negra o Afroamericana
– India Americana o Nativa de Alaska
– Hindú
– China
– Filipina
– Japonesa
– Coreana
– Vietnamita
– Otra Asiática
– Nativa de Hawái
– Guameña o Chamorra
– Samoana
– Otra de las Islas del Pacífico

Volver a Contenidos

TARJETA PE-1

– Soplo cardiaco
– Arritmia cardiaca/Latidos irregulares
– Arteria bloqueada u obstruida
– Insuficiencia cardiaca congestiva
– Fibrilación auricular
– Prolapso de la válvula mitral
– Cardiomegalia (Corazón agrandado)
– Problemas con las válvulas del corazón (P. EJ., fugas, bloqueos o colapsos)
– Taquicardia/Ritmo cardiaco acelerado
– Bradicardia/Ritmo cardiaco lento
– Otro

Volver a Contenidos

TARJETA PE-2

– Vejiga
– Sangre
– Huesos
– Cerebro
– Seno o pecho
– Cérvix o cuello de uterino
– Colon
– Esófago
– Vesícula biliar
– Riñón
– Laringe-tráquea
– Leucemia
– Hígado
– Pulmón
– Linfoma no Hodgkin
– Boca/Lengua/Labios
– Ovarios
– Páncreas
– Próstata
– Recto
– Piel – melanoma
– Piel – no melanoma
– Piel (tipo desconocido)
– Tejido suave músculo o grasa
– Estómago
– Testículo
– Garganta-faringe
– Tiroides
– Útero o matriz
– Otro

Volver a Contenidos

TARJETA PE-3

– Dentro de los últimos 7 días
– Hace más de 7 días, pero dentro de los últimos 30 días
– Hace más de 30 días

Volver a Contenidos

TARJETA HE-1

– Sin dificultad
– Con alguna dificultad
– Con mucha dificultad
– Completamente incapaz de hacerlo

Volver a Contenidos

TARJETA PP-1

– Ingresó al hospital por una o más noches

Volver a Contenidos

TARJETA PP-2

– Algún tipo de cuidado de salud recibido en la sala de emergencia de un hospital

Volver a Contenidos

TARJETA PP-3

Cuidado de salud el mismo día recibido en un departamento de pacientes externos o ambulatorio como...

– Centros quirúrgicos
– Centros de tratamiento para el cáncer
– Centros de terapia física y rehabilitación
– Centros de cardiología
– Centros de tratamiento para la obesidad
– Centros de radiología e imágenes

Volver a Contenidos

TARJETA PP-4

Médico general como...

– Médico general
– Internista
– Pediatra
– Profesional de medicina familiar
– Médico

Volver a Contenidos

TARJETA PP-5

Tal como...

– Ortopedista
– Cardiólogo
– Dermatólogo
– Oncólogo
– Neurólogo
– Ginecólogo
– Alergólogo
– Gastroenterólogo
– Cirujano
– Nefrólogo (especialista en los riñones)
– Radiólogo
– Otorrinolaringólogo (especialista en los oídos, la nariz y la garganta)
– Urólogo
– Podiatra
– Audiólogo
– Algún otro tipo de especialista médico

Volver a Contenidos

TARJETA PP-6

Tal como...

– Dentista
– Cirujano orales
– Ortodoncista
– Asistente dental
– Higienista dental
– Dentista de pediatría
– Endodoncista
– Periodoncista
– Tecnico dental
– Otro tipo de profesional dental

Volver a Contenidos

TARJETA PP-7

Tal como...

– Psiquiatra
– Psicólogo
– Trabajador social licenciado
– Terapeuta en salud mental
– Consejero
– Trabajador social psiquiátrico
– Otro profesional de la salud mental

Volver a Contenidos

TARJETA PP-8

Tal como...

– Enfermera (RN, LPN, PHN, BSN)
– Enfermera con práctica médica
– Ayudante de enfermería
– Asistente de médico (PA)
– Partera
– Asistente de salud

Volver a Contenidos

TARJETA PP-9

Tal como...

– Consultorios de urgencias
– Consultorio en una farmacia
– Consultorio en un supermercado
– Centro de planificación familiar
– Consultorio en una universidad
– Consultorio en el trabajo
– Consultorio gratuito
– Enfermería
– Otro tipo de consultorio clínico

Volver a Contenidos

TARJETA PP-10

Tal como...

– Laboratorio médico independiente
– Instalaciones de exámenes o laboratorios

Volver a Contenidos

TARJETA PP-11

Tal como...

– Terapeuta físico
– Terapeuta ocupacional
– Terapeuta del habla
– Quiropráctico
– Fisiatra
– Terapeuta del comportamiento
– Otro tipo de terapeuta

Volver a Contenidos

TARJETA PP-12

Tal como...

– Optómetra
– Oftalmólogo
– Técnico de la vista
– Oculista
– Ortóptico
– Otro profesional del cuidado de los ojos

Volver a Contenidos

TARJETA PP-13

Tal como...

– Acupuntura
– Cuidado homeopático
– Terapia de masajes
– Hipnosis
– Naturoterapia
– Herbolario
– Otro cuidado alternativo profesional

Volver a Contenidos

TARJETA PP-14

Cuidado recibido de alguna persona que lo haya visitado en su hogar, tal como...

Cuidao médico capacitado de–
- – una enfermera,
- – algún tipo de terapeuta,
- – un trabajador social,
- – cualquier otra persona que provea cuidado de enfermería o médico
Servicios de cuidado personal para–
- – bañarse,
- – vestirse,
- – tomar medicamentos
Servicios de quehaceres domésticos–
- – ayuda para cocinar
- – ayuda para limpiar
Servicios de acompañamiento–
- – lectura,
- – conversación,
- – salir a caminar o a manejar
Algún otro tipo de cuidado en el hogar

Volver a Contenidos

TARJETA PP-15

Cuidado de salud residencial o a largo plazo recibido en lugares como...

– Hogar para el cuidado de enfermos y ancianos o “nursing home” para servicios de rehabilitación
– Hogar de convalecientes o institución de rehabilitación con hospitalización
– Cuidados paliativos
– Cuidados de relevo
– Centro residencial de tratamiento para la salud mental
– Centro residencial de tratamiento para el alcoholismo y la drogadicción
– Centro de tratamiento para la adicción
– Centro residencial de tratamiento para trastornos alimenticios
– Cuidado médico auxiliar

Volver a Contenidos

TARJETA PP-16

MEPS incluye muchas cosas que quizás usted no crea que son “cuidados de salud”:

Cuidados preventivos y diagnósticos
- – Pruebas diagnósticas como son análisis de sangre, radiografías, mamografías, resonancias magnéticas o tomografías computarizadas (CAT, por sus siglas en inglés)
- – Vacunas para niños y adultos, vacunas contra la gripe y alergias
- – Controles de presión arterial y otros tipos de seguimiento de la salud cardíaca
- – Todos los tipos de cuidados preventivos, incluyendo las visitas programadas
Cuidados de enfermedades agudas
- – Hospitalizaciones, incluso si únicamente fue por parte del día o por más tiempo
- – Cuidados recibidos en la sala de emergencia o en centros de cuidados de urgencia
- – Cuidados en clínicas, tales como clínicas en el centro de trabajo en una farmacia (Minute Clinics)
- – Consultas con el médico, enfermera o asistente médico cuando estuvo enfermo
Tratamiento médico continuo
- – Cuidados obtenidos en casa por medio de enfermeras u otro ayudante de salud en el hogar
- – Tratamientos contra el cáncer, incluyendo la quimioterapia y radiación
- – Diálisis
- – Consejería y otros cuidados de psicólogos o especialistas en salud mental
- – Terapia física, del habla u ocupacional
- – Cuidado quiropráctico, acupuntura, cuidados homeopáticos u otros cuidados alternativos
Otros tipos de cuidado
- – Cuidados prenatales y todos los cuidados de obstetras/ginecólogos
- – Cuidados antes, durante y después de una cirugía
- – Exámenes de la vista y anteojos o lentes de contacto recetados
- – Medicamentos recetados incluyendo pastillas anticonceptivas, insulina y suministros para el tratamiento de la diabetes
- – Llamadas hechas a proveedores médicos o a laboratorios para obtener los resultados de los análisis
- – Controles dentales y cuidado de ortodoncia (frenillos)
- – Cirugía oral
y mucho más – pregúntele a su entrevistador si no está seguro qué puede incluir.

Volver a Contenidos

TARJETA EV-1A

– Hospital – Hospitalizaciones
– Sala de emergencia de un hospital
– Departamento de pacientes externos o ambulatorio
– Oficina dental
– Consultorio médico
– Telemedicina
– Cuidado de salud recibido en el hogar
– Cuidado de salud a largo plazo o institucional
- Por ejemplo, hogar para el cuidado de enfermos y ancianos o “nursing home”, centro de rehabilitación, tratamiento contra la drogadicción, institución psiquiátrica

Volver a Contenidos

TARJETA EV-1B

– Hospital – Hospitalizaciones
– Sala de emergencia de un hospital
– Departamento de pacientes externos o ambulatorio
– Oficina dental
– Consultorio médico
– Telemedicina
– Cuidado de salud recibido en el hogar
– Cuidado de salud a largo plazo o institucional
- Por ejemplo, hogar para el cuidado de enfermos y ancianos o “nursing home”, centro de rehabilitación, tratamiento contra la drogadicción, institución psiquiátrica
– Anteojos/lentes de contacto
– Otros gastos médicos

Volver a Contenidos

TARJETA HS-1

– Operación o procedimiento de cirugía
– Tratamiento o terapia, no incluyendo cirugía
– Exámenes de diagnóstico solamente
– Dar a luz, parto normal o cesárea (madre)
– Para nacer (bebé)
– Complicaciones relacionadas con el embarazo

Volver a Contenidos

TARJETA ER-1

– Diagnóstico o tratamiento
– Emergencia (ej., accidente o lesión)
– Psicoterapia o consejería para salud mental
– Visita de seguimiento o postoperatoria
– Inmunizaciones o inyecciones
– Cuidado relacionado con el embarazo (incluyendo cuidado prenatal y parto)

Volver a Contenidos

TARJETA ER-2

– Pruebas de laboratorio
– Sonograma/ultrasonido/ecografía
– Rayos X/radiografía
– Mamograma/mamografía
– Resonancia magnética o tomografía computarizada (“MRI” o “CAT scan”)
– Electrocardiograma (“EKG”), encefalograma (“ECG”), o electroencefalograma (“EEG”)
– Vacunación

Volver a Contenidos

TARJETA OP-1

– Cardiología (Corazón)
– Endocrinología/Metabolismo (Diabetes, Tiroides)
– Práctica de familia
– Gastroenterología
– Práctica general
– Cirugía general
– Ginecología/Obstetricia
– Medicina interna (Internista)
– Nefrología (Riñones)
– Neurología
– Oncología (Tumores, Cáncer)
– Oftalmología (Ojos)
– Ortopedia
– Otorrinolaringología (Oídos, nariz, y garganta)
– Pediatría
– Medicina física/Rehabilitación
– Psiquiatría/Psiquiatra
– Radiología
– Urología
– Otra especialidad

Volver a Contenidos

TARJETA OP-2

– Acupunturista
– Quiropráctico
– Dentista/Personal de cuidado dental
– Homeópata/Naturólogo/Botánico/Otro proveedor de cuidado alternativo/complementario
– Terapeuta masajista
– Consejero de salud mental/Terapeuta matrimonial o familiar
– Partera
– Enfermera/Enfermera con práctica médica
– Optometrista
– Terapeuta físico/ocupacional
– Asistente de médico
– Podiatra
– Psicólogo(a)
– Trabajador(a) social
– Técnico(a)
– Otro

Volver a Contenidos

TARJETA OP-3

– Diagnóstico o tratamiento
– Emergencia (ej., accidente o lesión)
– Psicoterapia o consejería para salud mental
– Visita de seguimiento o postoperatoria
– Immunizaciones o inyecciones
– Examen de la vista
– Cuidado relacionado con el embarazo (incluyendo cuidado prenatal y parto)
– Examen de salud de rutina para niños
– Cirugía con láser para los ojos

Volver a Contenidos

TARJETA OP-4

– Pruebas de laboratorio
– Sonograma/ultrasonido/ecografía
– Rayos X/radiografía
– Mamograma/mamografía
– Resonancia magnética o tomografía computarizada (“MRI” o “CAT scan”)
– Electrocardiograma (“EKG”), encefalograma (“ECG”), o electroencefalograma (“EEG”)
– Vacunación

Volver a Contenidos

TARJETA MV-1

– Allergias/Inmunología
– Cardiología (Corazón)
– Dermatología (Piel)
– Endocrinología/Metabolismo (Diabetes, Tiroides)
– Práctica de familia
– Gastroenterología
– Práctica general
– Cirugía general
– Ginecología/Obstetricia
– Medicina interna (Internista)
– Nefrología (Riñones)
– Neurología
– Oncología (Tumores, Cáncer)
– Oftalmología (Ojos)
– Ortopedia
– Otorrinolaringología (Oídos, Nariz, y garganta)
– Pediatría
– Psiquiatría/Psiquiatra
– Urología
– Otra especialidad

Volver a Contenidos

TARJETA MV-2

– Acupunturista
– Quiropráctico
– Dentista/Personal de cuidado dental
– Homeópata/Naturólogo/Botánico/Otro proveedor de cuidado alternativo/complementario
– Terapeuta masajista
– Consejero(a) de salud mental/Terapeuta matrimonial o familiar
– Partera
– Enfermera/Enfermera con práctica médica
– Optometrista
– Terapeuta físico/ocupacional
– Asistente de médico
– Podiatra
– Psicólogo(a)
– Trabajador(a) social
– Técnico(a)
– Otro

Volver a Contenidos

TARJETA MV-3

– Acupunturista
– Quiropráctico
– Dentista/Personal de cuidado dental
– Homeópata/Naturólogo/Botánico/Otro proveedor de cuidado alternativo/complementario
– Terapeuta masajista
– Consejero(a) de salud mental/Terapeuta matrimonial o familiar
– Partera
– Enfermera/Enfermera con práctica médica
– Optometrista
– Terapeuta físico/ocupacional
– Asistente de médico
– Podiatra
– Psicólogo(a)
– Trabajador(a) social
– Técnico(a)
– Otro

Volver a Contenidos

TARJETA MV-4

– Pruebas de laboratorio
– Sonograma/ultrasonido/ecografía
– Rayos X/radiografía
– Mamograma/mamografía
– Resonancia magnética o tomografía computarizada (“MRI” o “CAT scan”)
– Electrocardiograma (“EKG”), encefalograma (“ECG”), o electroencefalograma (“EEG”)
– Vacunación

Volver a Contenidos

TARJETA TH-1

– Allergias/Inmunología
– Cardiología (Corazón)
– Dermatología (Piel)
– Endocrinología/Metabolismo (Diabetes, Tiroides)
– Práctica de familia
– Gastroenterología
– Práctica general
– Cirugía general
– Ginecología/Obstetricia
– Medicina interna (Internista)
– Nefrología (Riñones)
– Neurología
– Oncología (Tumores, Cáncer)
– Oftalmología (Ojos)
– Ortopedia
– Otorrinolaringología (Oídos, Nariz, y garganta)
– Pediatría
– Psiquiatría/Psiquiatra
– Urología
– Otra especialidad

Volver a Contenidos

TARJETA TH-2

– Acupunturista
– Quiropráctico
– Dentista/Personal de cuidado dental
– Homeópata/Naturólogo/Botánico/Otro proveedor de cuidado alternativo/complementario
– Terapeuta masajista
– Consejero(a) de salud mental/Terapeuta matrimonial o familiar
– Partera
– Enfermera/Enfermera con práctica médica
– Optometrista
– Terapeuta físico/ocupacional
– Asistente de médico
– Podiatra
– Psicólogo(a)
– Trabajador(a) social
– Técnico(a)
– Otro

Volver a Contenidos

TARJETA TH-3

– Examen general
– Diagnóstico o Tratamiento
– Emergencia (ej., accidente o lesión)
– Psicoterapia o consejería para salud mental
– Visita de seguimiento o postoperatoria
– Inmunizaciones o inyecciones
– Examen de la vista
– Cuidado relacionado con el embarazo (incluyendo cuidado prenatal y parto)
– Examen de salud de rutina para niños
– Cirugía con láser para los ojos

Volver a Contenidos

TARJETA DN-1

– Dentista general
– Dentista de pediatría
– Dentista especialista (p.ej. ortodoncista, endodoncista, periodoncista)
– Higienista dental

Volver a Contenidos

TARJETA DN-2

Diagnóstico o prevención
- – Examen general, chequeo, consulta
- – Limpieza, profilaxis o limpiado, visita repetida periodontal (periódica o de rutina)
- – Rayos X, radiografías, o radiografía lateral
- – Tratamiento de fluoruro
- – Sellado (cubierta plástica en las muelas)
Restauración o endodoncia
- – Empastes/rellenos, incrustación, restauración, “inlay” o coronas o fundas
- – Tratamiento de canal o de conducto
Periodoncia (tratamiento de las encías)
- – Raspado periodontal, alisado radicular o cirugía de las encías
Cirugía oral
- – Extracción, sacada de diente o muela u otra cirugía oral
- – Implantes
Prótesis
- – Puentes fijos, dentadura postiza o dentadura parcial removible
Ortodoncia
- – Ortodoncia, frenillos o retenedores
Procedimientos adicionales

Volver a Contenidos

TARJETA HH-1

– Enfermera certificada asistente (ECA)
– Dietista/nutricionista
– Terapeuta intravenoso (IV) o de infusión
– Médico
– Enfermera/enfermera con práctica médica
– Terapeuta ocupacional
– Terapeuta físico
– Terapeuta respiratorio
– Trabajador(a) social
– Terapeuta del habla

Volver a Contenidos

TARJETA HH-2

– Acompañante
– Ama de casa o empleado que hace la limpieza
– Ayudante de salud en el hogar o cuidado en el hogar
– Trabajador de hospital para enfermos terminales
– Ayudante de enfermería
– Auxiliar de cuidado personal

Volver a Contenidos

TARJETA IC-1

– Hogar de convalecientes o institución de rehabilitación con hospitalización
– Hogar para el cuidado de enfermos y ancianos o “nursing home”
– Centro residencial de tratamiento para la salud mental
– Centro residencial de tratamiento para trastornos alimenticios
– Centro residencial de tratamiento para el alcoholismo y la drogadicción o centro de tratamiento para la adicción
– Cuidados paliativos
– Cuidados residenciales de relevo

Volver a Contenidos

TARJETA OM-1

Suministros desechables tal como...

– Suministros para estomas
– Vendajes y gasas
– Esparadrapo
– Pañales desechables para adultos
– Catéteres
– Jeringas no recetadas por un médico
– Suministros intravenosos (IV)

Volver a Contenidos

TARJETA OM-2

Equipo médico tal como...

Ayundas para mobilizarse
- – Andadores
- – Carritos eléctricos
- – Sillas de Ruedas
- – Aparatos ortopédicos
Equipo para uso en casa
- – Camas de Hospital
- – Monitores
- – Bacinillas
- – Aparatos para levantar
- – Sillas especiales
- – Equipo adaptable para alimentación
Modificaciones para la casa y el automóvil
- – Rampas
- – Elevadores
- – Pasamanos/Barandillas
- – Modificaciones para el automóvil/coche/carro
Asistencia para la audición y el habla
- – Audífonos
- – Amplificadores para el teléfono
- – Equipo adaptable para hablar
Otro
- – Monitor de Presión Sanguínea
- – Oxígeno
- – Vaporizador o Nebulizador

Volver a Contenidos

TARJETA CP-1

– Pagaron al momento de la visita
– Pagaron un copago
– La cuenta fue mandada directamente a otra fuente
– La cuenta no ha llegado
La Cuenta No Ha Sido Mandada:
- – Plan “HMO”
- – AV (Administración de Veteranos) / CHAMPVA
- – Institución militar
- – Asistencia Pública/Medicaid/SCHIP
- – Servicio de Salud Indígena (IHS)
- – Compensación de trabajador
- – Centro de salud privado/clínica
- – Clínica pública/centro de salud o institución de caridad privada
– Llamada telefónica
– Gratis de parte del proveedor
– Investigación y experimentos clínicos financiados por el gobierno

Volver a Contenidos

TARJETA CP-2

– 0
– 1 - 10
– 11 - 30
– 31 - 100
– 101 o más

Volver a Contenidos

TARJETA CS-1

0 No es problemático
1
2 Algo problemático
3
4 Muy problemático

Volver a Contenidos

TARJETA CS-2

– Nunca
– A veces
– Normalmente
– Siempre

Volver a Contenidos

TARJETA CS-3

Ninguna
1 vez
2 veces
3 veces
4 veces
5 a 9 veces
10 o más veces

Volver a Contenidos

TARJETA CS-4

0 Peor cuidado de salud posible
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Mejor cuidado de salud posible

Volver a Contenidos

TARJETA AC-1

– Blanca
– Negra/Afro-Americana
– Asiática
– Indígena Americana/Nativa de Alaska
– De otras Islas del Pacífico
– Alguna otra raza

Volver a Contenidos

TARJETA AC-2

– Muy difícil
– Algo difícil
– No Muy difícil
– Nada difícil

Volver a Contenidos

TARJETA AC-3

– Nunca
– Algunas veces
– Normalmente
– Siempre

Volver a Contenidos

TARJETA HX-1

Muestra de una tarjeta de Medicare

Volver a Contenidos

TARJETA HX-2

Muestra de una tarjeta de Medicaid
[Nombre del estado aquí]

(Uno para cada estado)

Volver a Contenidos

TARJETA HX-3

– De un grupo o asociación
– Directamente a través de una escuela
– Directamente de un agente de seguros
– Directamente de una compañía de seguros
– Directamente de una “HMO”
– De un sindicato o unión laboral
– Del empleador anterior de alguien
– Del empleador anterior (del/de la) esposo(a) fallecido(a)
– De algún otro empleador
– Bajo el plan de alguien que no vive aquí
– Directamente del mercado de Health Insurance Marketplace

Volver a Contenidos

TARJETA HX-4

– Medicare
– Medicaid
– SCHIP
– TRICARE
– CHAMPVA
– VA
– Otro programa del gobierno que proporciona beneficios de hospital y médicos

Volver a Contenidos

TARJETA HX-5

– 1 - 50
– 51 - 100
– 101 - 200
– 201 - 300
– 301 o más

Volver a Contenidos

TARJETA HX-6

– 1 - 30
– 31 - 60
– 61 - 90
– 91 - 120
– 121 o más

Volver a Contenidos

TARJETA HX-7

– Beneficios de hospital y médicos, incluyendo cobertura a través de una “HMO”
– Dental
– Medicinas con receta médica
– Para la vista
– Suplemento de Medicare/Medigap
– Cuidado de largo plazo en un hogar de cuidado de enfermos y ancianos o “nursing home”
– Dinero en efectivo extra por estadías en el hospital
– Enfermedades serias o graves