|
MEPS
“YOUR ROLE IN SHAPING THE NATION’S HEALTH”
MEPS ¿Qué es? ¿Y por qué es tan importante su
participación?
MEPS (por sus siglas en inglés) es la Encuesta de Registro de Gastos
Médicos. Es un estudio nacional continuo que se ha convertido en una
fuente principal de información acerca de cómo las personas
en Estados Unidos reciben y pagan por el cuidado médico. Los investigadores
gubernamentales y privados usan la información de MEPS para ayudar
a comprender nuestro sistema de cuidado de salud y el impacto de las políticas
de cuidado de salud. Como usted sabe, estos asuntos afectan la vida de todas
las personas.
MEPS está auspiciada por dos agencias que son parte del Departamento
de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos: AHRQ, (por sus siglas en
inglés)
la Agencia de Investigación y Calidad de Servicios Médicos
y CDC, (por sus siglas en inglés)
los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. La AHRQ
administra el proyecto.
Los hogares que participan en MEPS se seleccionan entre hogares parecidos
al suyo los cuales participaron en la Encuesta Nacional de Entrevistas de
Salud. Los hogares que participan en MEPS se seleccionan de esta manera para
crear una encuesta que es científicamente precisa y lo más
eficiente posible en costos. MEPS se concentra en: el uso y el costo del
cuidado de salud, la calidad del cuidado y el acceso al cuidado. La información
viene de dos fuentes principales: usted y sus proveedores de cuidado de salud.
MEPS permite que comprendamos muchos aspectos diferentes de nuestro sistema
de. El hecho de que MEPS incluye familias y proveedores de cuidado de salud
hace que este estudio sea único porque combina la información
acerca de sus eventos de salud con la información de los costos de
sus proveedores, siempre que usted lo autorice. El resultado es un reflejo
preciso de los gastos del cuidado de salud en este país.
Esta información va a formar parte de una biblioteca nacional de
datos que se puede usar para ayudar a responder preguntas acerca del cuidado
de salud y políticas del cuidado de salud. Por ejemplo, la información
reunida en MEPS muestra cómo los costos para obtener tipos diferentes
de servicios de cuidado de salud cambian a través del tiempo. MEPS
también reúne otro tipo de información, tal como lo
que las personas opinan acerca del cuidado de salud que reciben. Cada año,
AHRQ responde a miles de solicitudes por información de MEPS.
El valor de la información de MEPS fue reconocido por la Asociación
Americana para la Investigación de la Opinión Pública
(Association for Public Opinion Research) la cual otorgó a MEPS su
Premio para Impacto en la Política (Policy Impact Award) en el 2008.
El premio reconoce “el extraordinario esfuerzo de largo tiempo del
grupo, de aportar información in y hacer investigación oportunamente,
las cuales han servido de base para tomar decisiones en políticas
de cuidado de salud de Estados Unidos”.
Al igual que otros estudios de investigación por encuesta, MEPS usa
la información de una muestra de hogares que representan a muchos
otros hogares similares. La identidad de cada miembro del hogar en particular
que participa en MEPS se mantiene confidencial. Esta confidencialidad está escrita
en la misma ley que autoriza a MEPS. Ninguna información que pudiese
identificar a una persona se puede hacer público sin el consentimiento
de la persona. Protegemos su información sacando toda la información
personal que le pueda identificar antes de ponerla a disposición para
estudio y análisis.
Bien, ¿qué se le pedirá a usted que haga?
Los participantes de MEPS mantienen registros acerca de su cuidado de salud
y responden preguntas acerca de su uso de los servicios de cuidado de salud
y cómo lo pagan durante una serie de entrevistas realizadas en sus
hogares por entrevistadores profesionales. Toda la familia puede estar presente,
pero normalmente un adulto responde las preguntas para toda la familia.
Habrá cinco entrevistas durante un periodo de dos años y medio.
Le pedimos a usted que complete las cinco entrevistas para obtener información
precisa acerca de los cambios en el cuidado de salud. Cuando se entrevista
al mismo hogar varias veces, es más fácil ver los cambios en
el cuidado de salud. La duración de las entrevistas varía según
el tamaño de la familia, pero normalmente toma alrededor de dos horas.
Y si usted tiene notas o documentos sobre el cuidado de salud de su familia,
la entrevista se puede hacer más rápido.
El/La entrevistador(a) que se comunique con usted es un(a) empleado(a) de
Westat, una organización nacionalmente reconocida que hace estudios
basada cerca de Washington, DC. Westat ha reunido información para
AHRQ desde 1996. Puede obtener más información acerca de Westat
en www.westat.com. Si desea más información acerca de la encuesta
MEPS y su participación, por favor visite el sitio web en meps.ahrq.gov.
La participación en MEPS es voluntaria. Si usted decide no participar,
no hay sanciones y no ninguno de los beneficios del gobierno a los cuales
tiene derecho. Si participa, puede dejar de participar o decidir no responder
algo por cualquier motivo, en cualquier momento. Pero ninguna otra persona
puede hacer esto por usted, y cada respuesta que usted dé es valiosa.
Contamos con su ayuda para obtener una descripción detallada de los
asuntos de cuidado de salud que las familias estadounidenses enfrentan hoy.
Gracias.
|
Back
Email Updates
